조선시대 번역의 역사와 방법| 서적, 편지, 외교문서 번역 사례 연구 | 한글, 한자, 외국어, 해외교류, 국제관계

조선시대 번역의 역사와 방법, 그리고 서적, 편지, 외교문서 번역 사례 연구를 통해 조선의 한글, 한자, 외국어 사용과 해외 교류, 국제 관계를 들여다보는 글을 준비했습니다. 조선은 오랜 기간 동안 중국과의 관계를 중시했으며, 이는 한자를 중심으로 한 번역 작업이 활발하게 이루어졌다는 것을 의미합니다. 중국의 고전 문학, 기술 서적 등은 한자를 통해 조선에 전파되었고, 이 과정에서 번역은 단순한 … Read more